1
00:00:04,570 --> 00:00:06,952
Jika Anda berpikir untuk memilih
jurusan kuliah itu sulit,

2
00:00:07,168 --> 00:00:09,846
tunggu sampai kamu harus melakukannya
pilih spesialisasi medis Anda.

3
00:00:10,353 --> 00:00:13,460
Seberapa terlambat Anda melakukan penelitian
pengobatan pada pasien tersebut?

4
00:00:13,690 --> 00:00:15,807
- Terlambat.
- Kamu perlu tidur.

5
00:00:15,832 --> 00:00:16,833
Saya akan segera menyelesaikannya.

6
00:00:17,084 --> 00:00:18,914
Anda tidak tahu berapa banyak email yang Anda terima

7
00:00:18,939 --> 00:00:22,045
sampai kamu kembali dari
cuti tiga bulan.

8
00:00:22,183 --> 00:00:23,702
Hapus semua.

9
00:00:23,840 --> 00:00:25,480
Tunggu. Bagaimana jika beberapa dari
itu penting?

10
00:00:25,505 --> 00:00:27,300
Saya mempraktikkan batasan yang sehat.

11
00:00:27,429 --> 00:00:29,721
Jika mereka membutuhkan saya, mereka
dapat mengangkat telepon.

12
00:00:32,099 --> 00:00:34,170
Bukan hanya apa
obat yang akan kamu praktikkan,

13
00:00:34,206 --> 00:00:35,725
itu seluruh hidupmu.

14
00:00:35,750 --> 00:00:37,830
Hei, haruskah aku menarik saluran airnya
pada Tuan Sherwood sebelum kita berkeliling?

15
00:00:37,854 --> 00:00:39,614
Uh, tidak, Adams bisa melakukan itu.

16
00:00:39,752 --> 00:00:42,928
Um, Toni Wright sedang sakit,

17
00:00:43,066 --> 00:00:46,242
jadi aku mengambil kebebasan
memindahkan Anda ke layanannya.

18
00:00:46,380 --> 00:00:47,657
Saya harap tidak apa-apa.

19
00:00:48,211 --> 00:00:50,109
- Dr.Toni Wright?
- Ya.

20
00:00:50,216 --> 00:00:53,845
Penerima hibah NIH untuk penelitian
pada myofibroblast untuk penyembuhan luka,

21
00:00:53,870 --> 00:00:56,839
- pelopor limfedema, Dr. Toni Wright?
- Oh.

22
00:00:56,977 --> 00:00:58,165
Ya.

23
00:00:58,564 --> 00:01:00,094
Oke, ya. Saya mungkin sudah membaca tentang dia.

24
00:01:00,118 --> 00:01:02,292
- Mainkan dengan tenang.
- Ya, aku harus bersiap.

25
00:01:02,430 --> 00:01:05,088
- Ben Warren?
- Hei, hei, hei. Ayo. saya...

26
00:01:05,226 --> 00:01:06,883
Dengar, aku terlahir keren.

27
00:01:07,232 --> 00:01:08,302
Eh, oke.

28
00:01:09,230 --> 00:01:10,300
Astaga.

29
00:01:11,135 --> 00:01:13,413
saya sedang bermain. saya sedang bermain.

30
00:01:14,373 --> 00:01:15,899
Dengan siapa Anda akan bekerja,

31
00:01:15,924 --> 00:01:19,215
apakah kamu akan sampai di rumah tepat waktu
untuk makan malam atau tidak pernah melihat anak-anak Anda.

32
00:01:19,240 --> 00:01:21,553
Saya suka cara mereka memikirkan kita
punya waktu untuk pergi ke dokter.

33
00:01:21,962 --> 00:01:23,534
Tahun lalu, saya memiliki seorang mahasiswa kedokteran gigi

34
00:01:23,558 --> 00:01:25,428
cabut salah satu gigiku di laboratorium kateter.

35
00:01:25,453 --> 00:01:27,904
Pernahkah Anda mempertimbangkan pembekuan telur?

36
00:01:28,767 --> 00:01:30,313
Pernahkah saya mempertimbangkan untuk membuat serial untuk diri saya sendiri?

37
00:01:30,337 --> 00:01:31,918
suntikan dan mengacaukan hormon saya

38
00:01:31,943 --> 00:01:33,817
dan kemudian melewatinya
prosedur yang tidak nyaman

39
00:01:33,842 --> 00:01:36,612
dan kemudian membayar selamanya
simpan telurku di freezer

40
00:01:36,637 --> 00:01:38,156
pada kemungkinan aku menginginkan anak?

41
00:01:38,309 --> 00:01:39,586
Anda bisa saja berkata, "Tidak."

42
00:01:41,228 --> 00:01:43,964
Saya mungkin melakukannya.
Saya ingin tetap membuka pilihan saya.

43
00:01:43,989 --> 00:01:47,303
Mengapa mereka perlu tahu kapan
ibumu mendapat menstruasi pertamanya?

44
00:01:47,328 --> 00:01:49,176
Oh. Saya harap mereka tidak melakukannya,

45
00:01:49,201 --> 00:01:51,208
karena aku tidak tahu dan tidak punya cara untuk bertanya.

46
00:01:51,232 --> 00:01:52,618
Oh, smoothie.

47
00:01:52,643 --> 00:01:56,665
Pilihan ada di tangan Anda,
dan begitu pula konsekuensinya.

48
00:01:58,693 --> 00:01:59,763
- Hai.
- Hai.

49
00:02:02,387 --> 00:02:04,976
Hei, jadi pengacaraku
ingin check-in.

50
00:02:05,227 --> 00:02:08,023
Saya masih belum menerimanya
kertas apa pun untuk ditandatangani.

51
00:02:08,048 --> 00:02:09,602
Ya, saya masih memilikinya.

52
00:02:09,627 --> 00:02:11,591
Pengacara Anda menyebutkan keinginannya

53
00:02:11,615 --> 00:02:13,225
untuk mengajukan sebelum akhir bulan.

54
00:02:14,157 --> 00:02:16,401
A-aku hanya...
A-Aku dibanting dengan pekerjaan.

55
00:02:16,539 --> 00:02:17,935
Jika kita tidak segera melakukannya, mereka akan melakukannya

56
00:02:17,959 --> 00:02:19,276
membuat kami membayar punggawa tambahan.

57
00:02:19,300 --> 00:02:21,008
saya sadar. aku... aku minta maaf.

58
00:02:21,033 --> 00:02:23,556
A-Aku sudah berkonsultasi, tapi aku akan...
Saya akan menemui mereka secepat mungkin.

59
00:02:23,580 --> 00:02:25,341
Oke.

60
00:02:25,479 --> 00:02:27,332
Dr Morales ke ICU.

61
00:02:27,356 --> 00:02:28,827
Dr Martha Morales ke ICU.

62
00:02:30,794 --> 00:02:32,495
- Dr.Wright, Ben Warren.
- Hai.

63
00:02:32,520 --> 00:02:34,153
- Senang bisa melayani Anda.
- Senang berkenalan dengan Anda.

64
00:02:34,177 --> 00:02:36,129
Benson, kembali melayaniku lagi?

65
00:02:36,154 --> 00:02:38,122
Ya, aku tidak pernah merasa cukup,
dan orang-orang memanggilku Biru.

66
00:02:38,147 --> 00:02:40,943
- Setelah album Joni Mitchell?
- Tidak.

67
00:02:40,968 --> 00:02:43,955
Oh. Yah, itu sayang sekali. Itu
salah satu yang terhebat sepanjang masa.

68
00:02:43,980 --> 00:02:45,903
Saya melamar ke tiga
perguruan tinggi di California

69
00:02:45,928 --> 00:02:47,648
semata-mata karena saya pikir itu akan keren

70
00:02:47,673 --> 00:02:50,962
untuk menyanyikan baris itu tentang kedatangan
pulang ke sana dan sungguh-sungguh.

71
00:02:50,987 --> 00:02:52,471
Apakah salah satu dari kalian bermain gitar?

72
00:02:52,741 --> 00:02:54,743
- Um, tidak juga.
- Sedikit.

73
00:02:55,164 --> 00:02:57,235
- Yah...
- Um...

74
00:02:57,934 --> 00:03:01,248
Uh, dengar, um, silakan dorong aku.
Anda tahu, saya suka bekerja keras,

75
00:03:01,273 --> 00:03:03,610
dan aku benar-benar melamar
untuk beasiswa plastik.

76
00:03:04,018 --> 00:03:05,019
Bagus untukmu.

77
00:03:06,810 --> 00:03:08,410
Anda seharusnya memberi tahu
dia kamu bermain gitar.

78
00:03:11,939 --> 00:03:14,579
Lima menit untuk menjawab satu halaman?
Pasien bisa saja meninggal pada saat itu.

79
00:03:14,604 --> 00:03:16,790
- Apakah ada yang meninggal?
- Itu tidak relevan.

80
00:03:19,602 --> 00:03:21,535
- Apa yang kita punya?
- Randall Lutton, 62.

81
00:03:21,560 --> 00:03:24,547
Dia mengalami pembengkakan skrotum dan
nyeri hebat setelah trauma tumpul.

82
00:03:24,572 --> 00:03:27,702
TD sedikit meningkat.
Memberi dua morfin dalam perjalanan.

83
00:03:28,293 --> 00:03:30,123
Ya Tuhan, sakit sekali.

84
00:03:30,312 --> 00:03:32,245
Ya, kita akan mendapatkannya
kamu lebih ke dalam, oke?

85
00:03:32,270 --> 00:03:34,041
Saya bangun untuk menggunakan kamar mandi
di tengah malam

86
00:03:34,065 --> 00:03:35,687
dan berjalan langsung ke meja rias.

87
00:03:36,152 --> 00:03:38,053
Aku butuh sebuah
USG dan beberapa gel.

88
00:03:38,078 --> 00:03:40,209
- Apakah kamu seorang dokter?
- Ahli Urologi.

89
00:03:40,347 --> 00:03:42,073
Tidak perlu mengomentari ironi tersebut.

90
00:03:42,098 --> 00:03:45,273
Oke. Mari kita buat dia trauma.

91
00:03:48,937 --> 00:03:51,678
Hei, Corban, coba periksa ulang
Anda mendapatkan antibiotik IV

92
00:03:51,703 --> 00:03:53,118
sebelum ronde dengan Dr. Altman.

93
00:03:53,334 --> 00:03:56,268
Um, menurutmu kamu bisa terpeleset
saya kata sandi Wi-Fi staf?

94
00:03:56,915 --> 00:03:58,503
Saya tahu Wi-Fi tamunya bermasalah,

95
00:03:58,528 --> 00:04:01,584
tapi milik kita digunakan untuk berbagai hal
seperti pencitraan dan pesan staf,

96
00:04:01,609 --> 00:04:02,955
jadi mereka cukup ketat dalam hal itu.

97
00:04:03,094 --> 00:04:04,440
Bisakah Anda membuat pengecualian?

98
00:04:05,165 --> 00:04:07,764
Aku hanya... Aku benar-benar ingin melihat milikku
sepupu menikah di Big Sur hari ini.

99
00:04:07,788 --> 00:04:09,988
Sepupu kedua, pernikahan kedua,
dan dia tidak terlalu hebat.

100
00:04:16,208 --> 00:04:19,859
- Kamu tidak mendapatkannya dariku.
- Terima kasih.

101
00:04:20,117 --> 00:04:22,636
Entah bagaimana, saya selalu berada di rumah sakit

102
00:04:22,660 --> 00:04:24,677
teman-temanku dan
peristiwa besar dalam hidup keluarga.

103
00:04:24,702 --> 00:04:27,843
Ini adalah aorta keduanya
cangkok untuk terinfeksi dalam setahun.

104
00:04:28,360 --> 00:04:29,750
Jangan tersinggung dengan Dr. Altman,

105
00:04:29,775 --> 00:04:32,684
tapi jika yang ini tidak berhasil,
kita perlu pendapat kedua.

106
00:04:32,709 --> 00:04:34,987
Ya, Dr. Altman sangat ahli.

107
00:04:35,012 --> 00:04:37,820
Dia bahkan agak terkenal sekarang.
Dia menemukan operasi baru.

108
00:04:38,236 --> 00:04:39,694
Ya, tapi seperti yang sulit?

109
00:04:40,658 --> 00:04:44,100
Jangan lihat aku seperti itu.
Aku sudah tahu aku akan menjadi Ibu.

110
00:04:44,125 --> 00:04:46,472
Pembedahan sangat rumit.

111
00:04:47,349 --> 00:04:49,125
Dia ada di podcast. Anda dapat mencarinya.

112
00:04:50,072 --> 00:04:51,600
Sudah kubilang. Saya hanya bernasib buruk.

113
00:04:51,625 --> 00:04:54,025
Yah, semoga yang baru
TEVAR memberi istirahat pada aorta Anda

114
00:04:54,050 --> 00:04:56,087
jadi... antibiotik dapat melakukan tugasnya.

115
00:04:56,166 --> 00:04:57,823
Itu yang kamu katakan terakhir kali.

116
00:04:59,394 --> 00:05:00,568
Saya akan segera kembali.

117
00:05:00,886 --> 00:05:03,371
Dr Miley Tokugawa ke UGD.

118
00:05:06,053 --> 00:05:07,484
Selamat datang kembali, Dr. Shepherd.

119
00:05:07,509 --> 00:05:09,895
Sudahkah Anda bertemu dengan kami yang baru
menghadiri plastik, Dr. Toni Wright?

120
00:05:10,032 --> 00:05:11,896
Relatif baru. Senang berkenalan dengan Anda.

121
00:05:12,034 --> 00:05:14,243
Kita harus memulainya.
Itu adalah patah tulang LeFort.

122
00:05:14,268 --> 00:05:15,925
Saya yakin akan ada pertanyaan.

123
00:05:16,891 --> 00:05:20,136
- Apakah kamu melihatnya?
- Eh, ya. Um, ya, saya tidak tahu.

124
00:05:20,274 --> 00:05:23,351
- Menurutku dia tidak mengingatku.
- Haruskah dia?

125
00:05:23,376 --> 00:05:25,851
Kami pergi ke sekolah kedokteran bersama.
Kami berada di kelompok belajar yang sama.

126
00:05:25,876 --> 00:05:27,153
Dia membenciku.

127
00:05:27,178 --> 00:05:29,098
Oh, mungkin itu benar
lebih baik dia tidak mengingatnya.

128
00:05:32,183 --> 00:05:34,760
Teresa Daniels, 49,
pasca operasi hari kelima dari

129
00:05:34,784 --> 00:05:37,473
hemikraniektomi untuk hematoma subdural

130
00:05:37,498 --> 00:05:39,475
setelah mobil versus pejalan kaki.

131
00:05:39,500 --> 00:05:41,443
Fraktur LeFort I yang terjadi bersamaan.

132
00:05:41,468 --> 00:05:43,548
Tolong katakan Anda sedang memperbaikinya
wajah ibuku hari ini.

133
00:05:43,573 --> 00:05:45,368
Ya, itu terserah Dr. Shepherd.

134
00:05:45,393 --> 00:05:46,810
Dia akan memberitahu kami jika kepala ibumu berdarah

135
00:05:46,835 --> 00:05:47,914
sudah cukup sembuh untuk kita lanjutkan.

136
00:05:47,939 --> 00:05:50,787
Saya akan melakukan pemeriksaan neuro padanya sekarang
dan pastikan EVD berfungsi.

137
00:05:51,926 --> 00:05:55,344
- Jadi, eh, apa yang kamu pelajari?
- Eh, ilmu data.

138
00:05:55,482 --> 00:05:58,036
Tadinya aku akan mengambil jurusan itu,
tapi kursus intronya sulit.

139
00:05:58,061 --> 00:06:00,270
Saya mahasiswa baru di UC Davis.

140
00:06:00,521 --> 00:06:02,554
Apakah Anda memiliki kelompok belajar?

141
00:06:02,948 --> 00:06:05,122
- Aku belum menemukan orang yang tepat.
- Oh.

142
00:06:05,147 --> 00:06:06,936
Apakah membuat perbedaan besar.

143
00:06:06,969 --> 00:06:08,695
Ibuku bilang untuk tetap melakukannya.

144
00:06:08,720 --> 00:06:10,749
Saya mengeluh kepada
dia tentang hal itu di telepon

145
00:06:10,773 --> 00:06:13,465
ketika dia sampai...
ditabrak oleh pengemudi bodoh itu.

146
00:06:14,153 --> 00:06:15,684
Itu buruk sekali. Saya sangat menyesal.

147
00:06:15,709 --> 00:06:17,504
Dia akan senang melihatnya
kamu ketika dia bangun.

148
00:06:17,571 --> 00:06:19,849
ICP 12 dan subdural stabil.

149
00:06:19,999 --> 00:06:21,690
Besar. Jadi kita siap berangkat.

150
00:06:21,715 --> 00:06:25,097
Yuk pesan CT max/wajah
sebelum membawanya ke OR.

151
00:06:31,926 --> 00:06:33,529
Hai. Maaf saya terlambat.

152
00:06:33,554 --> 00:06:36,074
Bagaimana pernikahan Sepupu Frank?
Apakah Anda dapat mengalirkannya?

153
00:06:38,110 --> 00:06:39,294
Masih tidak ada kontraksi?

154
00:06:39,452 --> 00:06:41,554
Jangan membawa sial.

155
00:06:42,529 --> 00:06:44,013
- Oke.
- Eh, Dr. Meade.

156
00:06:44,565 --> 00:06:46,715
Corban Gregory,
Laki-laki berusia 28 tahun.

157
00:06:46,740 --> 00:06:49,683
Status, pasca koarktasio
diperbaiki ketika dia berumur dua tahun.

158
00:06:49,708 --> 00:06:52,780
Dia kemudian mendapat dua cangkok
perbaikan, keduanya terinfeksi.

159
00:06:52,805 --> 00:06:54,757
Sekarang telah mengembangkan pseudoaneurisma

160
00:06:54,782 --> 00:06:56,370
dan berada di sini hari ini untuk TEVAR keduanya.

161
00:06:57,197 --> 00:06:59,475
Anda membuat aorta baru untuk seseorang?

162
00:06:59,684 --> 00:07:02,411
Dia menguntitmu secara online.
Aku bilang padanya itu aneh.

163
00:07:02,436 --> 00:07:05,828
Dan dikatakan bahwa pasien itu punya
dua infeksi cangkok berulang juga.

164
00:07:07,045 --> 00:07:09,876
- Bisakah aku mendapatkan ini?
- TEVAR masih menjadi solusi untuk Anda.

165
00:07:09,901 --> 00:07:11,696
Ini tidak terlalu invasif dan tidak terlalu berisiko.

166
00:07:12,365 --> 00:07:13,883
Untukku atau untukmu?

167
00:07:14,506 --> 00:07:18,125
Corban, kamu adalah pasiennya
membaca tentang itu jauh lebih menyakitkan.

168
00:07:18,150 --> 00:07:20,576
Saya tidak ingin Band-Aid lagi
jika ada perbaikan permanen.

169
00:07:20,601 --> 00:07:23,096
Saya tidak ingin meremehkan apa pun
kamu sedang melewatinya, tapi...

170
00:07:23,121 --> 00:07:24,847
Anda pikir Anda tahu
apa yang sedang aku alami?

171
00:07:25,365 --> 00:07:26,711
Hal favoritku adalah berlari,

172
00:07:26,736 --> 00:07:29,187
tapi aku tidak ingat yang terakhir
kali aku mengalami runner's high.

173
00:07:29,551 --> 00:07:31,380
Aku tidak akan bisa mengangkat keponakanku yang masih bayi.

174
00:07:31,518 --> 00:07:33,624
Saya tidak bisa bepergian.
Aku tidak bisa mengunjungi teman-temanku.

175
00:07:33,649 --> 00:07:36,420
Saya telah menghabiskan lebih banyak waktu di CCU
daripada rumahku sendiri pada tahun lalu.

176
00:07:36,445 --> 00:07:38,240
Apakah itu tidak cukup sakit bagimu?

177
00:07:39,660 --> 00:07:41,864
- Apa, kamu tidak peduli?
- Itu tidak benar.

178
00:07:41,889 --> 00:07:45,523
- Lalu kenapa kamu tidak memperbaikiku?
- Saya berharap ada perbaikan yang mudah.

179
00:07:45,661 --> 00:07:46,903
Keluar saja.

180
00:07:48,673 --> 00:07:50,907
- Keluar!
- Oke.

181
00:07:58,798 --> 00:08:03,798
- Disinkronkan dan diperbaiki oleh ChrisKe -
-- untuk www.addic7ed.com --

182
00:08:06,548 --> 00:08:09,028
Ini adalah beban pasien yang lebih besar dari biasanya,

183
00:08:09,053 --> 00:08:10,231
tapi dengan kalian berdua...

184
00:08:10,262 --> 00:08:14,095
Adams, tolong beritahu aku itu
Anda berada di pameran manfaat

185
00:08:14,120 --> 00:08:16,244
atau pembulatan atau apa pun kecuali terlambat.

186
00:08:16,269 --> 00:08:18,030
Maaf, saya sedang berada di
telepon dengan Boise General.

187
00:08:18,055 --> 00:08:20,402
Mereka tidak memiliki Katie
imunoterapi Rogers juga.

188
00:08:20,427 --> 00:08:21,964
Ya, pemerintah memotong pendanaan.

189
00:08:21,989 --> 00:08:23,207
Anda tidak akan menemukannya.

190
00:08:23,232 --> 00:08:25,944
Oke, bagaimana dengan sitoreduksi
operasi dengan HIPEC?

191
00:08:25,969 --> 00:08:26,970
Bagaimana dengan itu?

192
00:08:26,995 --> 00:08:29,066
Nah, apakah Katie bisa menjadi kandidatnya?

193
00:08:29,227 --> 00:08:31,215
A-aku sudah mengirimimu email tentang laporan kasusnya.

194
00:08:31,240 --> 00:08:34,357
Oke, tidak. Saya menghargai Anda
inisiatif, dan saya akan melihatnya.

195
00:08:34,382 --> 00:08:37,386
Tapi saat ini, aku membutuhkanmu
fokus pada pasien yang saat ini

196
00:08:37,410 --> 00:08:39,179
- dirawat di rumah sakit.
- Oke.

197
00:08:39,204 --> 00:08:43,858
Kami kehilangan dua warga karena itu
untuk penyakit dan pernikahan keluarga,

198
00:08:43,883 --> 00:08:48,173
jadi aku ingin kau dan Spencer melakukannya
mulailah dari lantai, oke?

199
00:08:48,198 --> 00:08:51,443
Nona Hayes membutuhkan Dobhoff
tabung untuk pengumpan tabung.

200
00:08:51,882 --> 00:08:55,964
Ooh. Yah, aku belum pernah
memasang selang NG pada orang sungguhan

201
00:08:56,059 --> 00:08:59,856
- o-atau yang palsu, jadi...
- Baiklah, um, Adams akan membantumu.

202
00:08:59,924 --> 00:09:02,582
- Jangan lupa untuk memeriksa email Anda.
- aku...

203
00:09:04,490 --> 00:09:06,285
Teruslah menarik napas dalam-dalam.

204
00:09:06,310 --> 00:09:08,174
Obat pereda nyeri baru
harus menendang kapan saja.

205
00:09:08,538 --> 00:09:09,953
Bolehkah saya melihatnya?

206
00:09:10,314 --> 00:09:12,316
Ya.

207
00:09:12,454 --> 00:09:15,353
Wow, sepertinya menyakitkan.

208
00:09:15,378 --> 00:09:17,552
Terakhir saya periksa, itu
diukur 20 sentimeter.

209
00:09:17,804 --> 00:09:20,428
Saya curiga arteri testisnya berdarah.
Apakah kamu melihat sesuatu?

210
00:09:20,679 --> 00:09:22,874
Aku, uh... Sepertinya itu meluas.

211
00:09:22,899 --> 00:09:25,304
Mari kita USG
dan halaman urologi.

212
00:09:25,329 --> 00:09:27,790
Apakah meja riasnya tajam? Maksudku,
Saya memang melihat beberapa lesi kecil.

213
00:09:27,814 --> 00:09:29,764
A-aku pasti baru saja
menarik tarikan laci.

214
00:09:29,789 --> 00:09:34,555
Oh baiklah. Baiklah, mari kita ambilkan dia beberapa
lebih banyak cairan dan serangkaian laboratorium lengkap.

215
00:09:34,580 --> 00:09:36,305
Oke.

216
00:09:36,444 --> 00:09:37,766
Nah, testisnya masih utuh dan

217
00:09:37,790 --> 00:09:39,694
- mereka berada di posisi yang benar...
- Oke.

218
00:09:39,719 --> 00:09:42,380
... tapi saya melihat beberapa
cairan bebas di skrotum.

219
00:09:43,140 --> 00:09:44,693
Ya Tuhan, Randall.

220
00:09:44,944 --> 00:09:46,290
Apakah itu hatinya?

221
00:09:46,315 --> 00:09:47,995
Eh, tidak, tidak.
Hatiku baik-baik saja.

222
00:09:48,041 --> 00:09:49,491
Dokter, ini istri saya Kimmy.

223
00:09:49,516 --> 00:09:50,724
- Hai.
- Hai.

224
00:09:53,564 --> 00:09:54,960
Apakah itu salah satu...

225
00:09:54,985 --> 00:09:58,092
Ya, aku berjalan ke meja rias.

226
00:09:58,406 --> 00:09:59,890
Mungkin hanya hematoma.

227
00:09:59,915 --> 00:10:02,824
Apakah ini akan meningkatkan kesuburan Anda?
Saya berovulasi minggu depan.

228
00:10:02,849 --> 00:10:04,748
Kami akan memberi Anda privasi.

229
00:10:08,298 --> 00:10:10,265
Dr Neil, hubungi radiologi.

230
00:10:10,290 --> 00:10:12,040
Oh.

231
00:10:12,065 --> 00:10:13,860
Anda sudah kembali tiga jam

232
00:10:13,885 --> 00:10:17,613
dan Anda sudah meminta a
mikroskop 3D baru dengan teknologi AR?

233
00:10:17,864 --> 00:10:20,660
Mengapa Anda membaca email kapan
kamu seharusnya cuti?

234
00:10:20,685 --> 00:10:22,342
Catherine akhirnya meninggalkan rumah.

235
00:10:22,367 --> 00:10:25,096
Jika wanita itu membuatku mengambil satu
lebih banyak tidur siang, aku akan kehilangan akal.

236
00:10:25,121 --> 00:10:26,329
eh...

237
00:10:26,528 --> 00:10:29,186
Kapan Anda mempekerjakan Toni Wright?

238
00:10:29,438 --> 00:10:30,473
Beberapa bulan yang lalu.

239
00:10:30,498 --> 00:10:31,947
Saya terkejut kami mendapatkannya.

240
00:10:31,972 --> 00:10:34,123
Jackson bilang dialah orang yang tepat
untuk rekonstruksi wajah.

241
00:10:34,148 --> 00:10:37,427
Ya... Jackson adalah pilihannya
rekonstruksi wajah.

242
00:10:38,254 --> 00:10:41,407
- Apakah ada masalah?
- Aku hanya... Aku baru saja menghabiskan beberapa yang terakhir

243
00:10:41,431 --> 00:10:42,624
bulan sampai ke tempat yang benar-benar bagus.

244
00:10:42,648 --> 00:10:44,521
Saya mengajak Pramuka berkemah.

245
00:10:44,546 --> 00:10:47,568
Saya pergi ke toko kelontong
selama jam normal. aku tidur...

246
00:10:47,593 --> 00:10:49,112
Anda harus langsung pada intinya.

247
00:10:49,250 --> 00:10:53,012
Wright dan aku punya sejarah, dalam hal itu...

248
00:10:53,037 --> 00:10:57,041
dalam hal itu, secara historis, dia...
menekan tombolku.

249
00:10:57,179 --> 00:11:00,424
Jika saya mempekerjakan orang berdasarkan
tombol siapa yang mereka tekan,

250
00:11:00,562 --> 00:11:02,514
tidak ada yang bisa bekerja di rumah sakit sialan ini.

251
00:11:02,539 --> 00:11:05,024
Dan permintaan Anda untuk
mikroskop ditolak.

252
00:11:05,049 --> 00:11:07,949
Oh.

253
00:11:16,247 --> 00:11:17,653
Kau tahu, aku, uh...

254
00:11:17,678 --> 00:11:21,065
Saya membaca bahwa Anda memenangkan Goldstein
Penghargaan untuk keunggulan dalam mengajar.

255
00:11:22,067 --> 00:11:24,587
- Hmm?
- Um...

256
00:11:24,849 --> 00:11:26,126
Tidak.

257
00:11:33,353 --> 00:11:37,288
Jadi, Anda tahu, Anda harus melakukannya
menjadi guru yang unggul.

258
00:11:37,504 --> 00:11:39,334
Itu nama penghargaannya.

259
00:11:42,150 --> 00:11:43,979
- Dia sudah siap.
- Oke.

260
00:11:52,745 --> 00:11:54,644
Oh. Ya.

261
00:11:55,861 --> 00:11:59,485
Oh, nasofrontalnya dan
Jahitan ZF rusak.

262
00:11:59,703 --> 00:12:00,807
Bagus. Apa lagi?

263
00:12:00,898 --> 00:12:02,866
Lengkungan zygomatiknya hancur.

264
00:12:02,891 --> 00:12:04,833
Dan itu adalah LeFort III, bukan LeFort I.

265
00:12:04,858 --> 00:12:06,914
Ya. Ini baru saja mendapat
jauh lebih rumit.

266
00:12:06,939 --> 00:12:08,075
Ya.

267
00:12:08,100 --> 00:12:10,919
Haruskah saya menelepon OR? Beri tahu mereka
bahwa kita akan mendorong operasinya?

268
00:12:10,943 --> 00:12:12,303
Putrinya akan hancur.

269
00:12:12,328 --> 00:12:14,028
Tidak, kami tidak memaksakan apa pun.

270
00:12:14,319 --> 00:12:17,614
Setiap hari dia diintubasi, itu
membuatnya lebih sulit untuk pulih.

271
00:12:17,771 --> 00:12:22,396
Kita hanya perlu melakukannya
segera buat rencana baru.

272
00:12:23,714 --> 00:12:26,648
Dr Traversa ke
radiologi. Dr.Valentina Traversa...

273
00:12:26,899 --> 00:12:30,756
- Apakah dia tertidur?
- Hanya istirahat.

274
00:12:31,308 --> 00:12:32,689
Apakah Anda mendapatkan hasil pindaian saya kembali?

275
00:12:32,842 --> 00:12:35,672
Semuanya terlihat stabil, jadi
Anda sudah siap untuk TEVAR.

276
00:12:37,314 --> 00:12:38,902
Korban.

277
00:12:39,557 --> 00:12:42,168
Dia berharap kamu melakukannya
mengatakan bahwa dia menjadi lebih buruk,

278
00:12:42,193 --> 00:12:45,262
sehingga dia bisa mendapatkan bisnis aorta baru itu.

279
00:12:45,287 --> 00:12:46,737
TEVAR mungkin benar-benar berhasil.

280
00:12:46,762 --> 00:12:48,921
Aorta baru pasti akan berhasil.

281
00:12:49,032 --> 00:12:51,949
Jika Anda selamat.

282
00:12:53,019 --> 00:12:54,607
Saya ingin berbicara dengan orang lain,

283
00:12:54,632 --> 00:12:57,113
dokter yang melakukan itu
operasi baru dengan Dr. Altman.

284
00:12:57,138 --> 00:12:58,189
Dr.Ndugu?

285
00:12:58,214 --> 00:13:00,312
Dia bisa memberiku a
pendapat kedua ya?

286
00:13:00,337 --> 00:13:02,384
Dr Altman akan segera tiba.
Anda dapat menanyakan pertanyaan apa pun padanya,

287
00:13:02,408 --> 00:13:04,134
- atau kamu bisa...
- Aku menanyakan Ndugu.

288
00:13:04,159 --> 00:13:05,760
Ini adalah hidupku. Aku tidak akan bertanya

289
00:13:05,785 --> 00:13:07,570
izin untuk mendengar tentang semua pilihan saya.

290
00:13:08,863 --> 00:13:09,917
Maukah kamu?

291
00:13:10,556 --> 00:13:12,800
Beri aku sepuluh saja
tolong, sebentar bersamanya.

292
00:13:14,157 --> 00:13:15,831
Saya akan berbicara dengannya. Tidak ada janji.

293
00:13:18,562 --> 00:13:20,357
Catherine, aku tidak melakukannya
tahu kamu ada di sini hari ini.

294
00:13:20,382 --> 00:13:22,610
Oh. Aku harus keluar dari rumah itu.

295
00:13:22,635 --> 00:13:25,465
Selama sepuluh hari, saya sudah melakukannya
menjaga suamiku.

296
00:13:25,490 --> 00:13:26,994
Saya tidak tahu bagaimana para perawat ini melakukannya.

297
00:13:27,019 --> 00:13:29,573
Baiklah, dimana konsultasiku?

298
00:13:29,961 --> 00:13:30,962
Randal?

299
00:13:31,333 --> 00:13:33,853
Randall, apa yang kamu lakukan di sini?

300
00:13:33,878 --> 00:13:34,983
Senang bertemu denganmu.

301
00:13:35,008 --> 00:13:37,600
Oh. Kami merindukanmu di
konferensi AUA terakhir.

302
00:13:37,625 --> 00:13:40,214
- Kami sedang berbulan madu.
- Oh, benar.

303
00:13:40,239 --> 00:13:42,536
Jadi apa... apa yang membawamu masuk?

304
00:13:42,561 --> 00:13:45,529
Uh, kamu... kamu punya lebih banyak
hal-hal penting yang harus dilakukan.

305
00:13:45,554 --> 00:13:46,901
Saya bisa melihat seorang penduduk.

306
00:13:47,152 --> 00:13:48,463
Omong kosong. saya di sini.

307
00:13:48,488 --> 00:13:49,766
Dr Hunt, apa yang kita dapat?

308
00:13:49,791 --> 00:13:53,037
Trauma tumpul. Sekarang mengalami
pembengkakan skrotum yang parah.

309
00:13:53,062 --> 00:13:54,649
- Hmm.
- Ini seukuran kelapa.

310
00:13:55,081 --> 00:13:57,532
Terima kasih, Dr. Millin, untuk
penilaian yang luar biasa itu.

311
00:13:57,646 --> 00:13:58,889
Randall, bolehkah?

312
00:13:59,405 --> 00:14:00,579
eh...

313
00:14:00,811 --> 00:14:02,364
Anda tidak harus berada di sini untuk ini.

314
00:14:02,389 --> 00:14:05,549
Kenapa kamu tidak pergi makan saja?
Saya yakin Anda kelaparan setelah Pilates.

315
00:14:05,574 --> 00:14:08,163
Aku tidak akan meninggalkan sisimu.

316
00:14:08,414 --> 00:14:12,065
- Bagaimana tampilannya?
- Nah, untuk trauma tumpul, tidak

317
00:14:12,202 --> 00:14:14,455
sepertinya mengikuti
pola cedera yang khas.

318
00:14:14,480 --> 00:14:16,137
Apakah ini akan mengacaukan jumlah spermanya?

319
00:14:16,275 --> 00:14:17,483
Ya, itu akan terjadi.

320
00:14:17,508 --> 00:14:20,116
Dari berjalan ke lemari?
Bagaimana bisa seburuk ini?

321
00:14:20,141 --> 00:14:23,011
Saya akan membiarkan Dr. Lutton menjawabnya.

322
00:14:26,561 --> 00:14:29,150
Saya tidak melakukan apa pun.

323
00:14:30,082 --> 00:14:32,878
Oke, tolong jangan membenciku.

324
00:14:33,602 --> 00:14:35,639
Saya melakukan vasektomi tadi malam.

325
00:14:35,664 --> 00:14:36,665
Oh.

326
00:14:38,228 --> 00:14:40,230
Saat aku berada di klub buku?

327
00:14:41,033 --> 00:14:43,311
- Apa-apaan?
- Aku akan membuka halaman psikologi.

328
00:14:43,336 --> 00:14:44,786
Mm-hmm. Ya.

329
00:14:49,120 --> 00:14:50,300
- Teruslah menelan.
- Hmm, Hmm.

330
00:14:50,325 --> 00:14:51,369
Ini mendorong tabung

331
00:14:51,394 --> 00:14:52,872
- ke kerongkonganmu...
- Hmm.

332
00:14:52,897 --> 00:14:55,451
- ... ke ususmu.
- Oke.

333
00:14:55,817 --> 00:14:57,337
- Apa itu terlihat benar?
- Ya.

334
00:14:57,370 --> 00:14:59,610
Teruskan sampai Anda menekan
tandai kami mengukur pada tabung.

335
00:15:00,097 --> 00:15:02,617
- Kamu yakin kamu tahu apa yang kamu lakukan?
- Eh...

336
00:15:02,642 --> 00:15:04,747
Dia melakukannya. Teruslah menyeruput.

337
00:15:04,998 --> 00:15:06,586
- Turunkan dagu.
- A-Apakah itu milikku?

338
00:15:06,837 --> 00:15:08,770
Pengasuh kucingku seharusnya menelepon.

339
00:15:08,896 --> 00:15:10,001
Eh, permisi.

340
00:15:10,555 --> 00:15:11,840
Hai, ini Dr. Adams.

341
00:15:11,865 --> 00:15:14,776
Eh, ya. Eh, sebenarnya, aku
dengan pasien saat ini.

342
00:15:14,801 --> 00:15:16,665
Bisakah saya menelepon Anda kembali?

343
00:15:20,260 --> 00:15:22,128
Oke, saya sudah selesai.

344
00:15:22,153 --> 00:15:23,395
Baiklah, kelihatannya bagus.

345
00:15:23,401 --> 00:15:24,401
Baiklah, tarik keluar styletnya,

346
00:15:24,402 --> 00:15:26,237
kencangkan tabung dan
mulai pemberian umpan melalui tabung tetesan.

347
00:15:26,261 --> 00:15:28,228
Maka kita harus melakukannya
penelitian untuk Dr. Bailey.

348
00:15:28,479 --> 00:15:30,378
Dia tidak menyebutkannya
apa pun tentang penelitian.

349
00:15:30,403 --> 00:15:31,887
- Ini untuk pasiennya.
- Oh.

350
00:15:31,912 --> 00:15:34,831
Yah, dia beruntung. Saya
sangat pandai dalam penelitian.

351
00:15:34,856 --> 00:15:37,250
Di sekolah kedokteran, saya-saya menyajikan poster...

352
00:15:37,275 --> 00:15:39,836
Bagus. Selesaikan sampai di sini
dan, eh, aku akan memulainya.

353
00:15:39,861 --> 00:15:41,379
Kemana kamu pergi?

354
00:15:41,649 --> 00:15:42,685
Aku akan mengirimimu pesan.

355
00:15:44,131 --> 00:15:46,488
Aku akan mengirim pesan padanya.

356
00:15:48,644 --> 00:15:51,509
Hai. Bagaimana kabar Wright?

357
00:15:52,356 --> 00:15:55,169
- Aku tidak tahu.
- Apakah Anda mengubah layanan?

358
00:15:55,193 --> 00:15:57,913
Tidak, a-aku hanya merasa tidak mendapat getaran sama sekali.

359
00:15:58,431 --> 00:16:00,580
Karena kamu terlalu berlebihan?

360
00:16:00,605 --> 00:16:02,592
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Oke, aku sudah keren.

361
00:16:02,617 --> 00:16:05,516
Tidak ada pujian berlebihan, tidak ada gerakan impulsif.

362
00:16:05,541 --> 00:16:07,198
Baiklah, beri waktu saja.

363
00:16:08,372 --> 00:16:10,063
Hei, jika itu membuatmu merasa lebih baik,

364
00:16:10,088 --> 00:16:13,524
Saya mendengar tempat tinggal Anda
sutradara sangat terkesan.

365
00:16:13,712 --> 00:16:14,713
Memang benar.

366
00:16:15,620 --> 00:16:17,607
- Apa yang kamu pikirkan?
- Psikis sedang dalam perjalanan.

367
00:16:17,632 --> 00:16:20,980
Pria itu tidak membutuhkan psikiater.
Dia membutuhkan konselor pernikahan.

368
00:16:21,005 --> 00:16:23,638
Menurutmu dia memang begitu
berhasil melakukannya pada dirinya sendiri?

369
00:16:23,663 --> 00:16:24,871
Kami akan mencari tahu.

370
00:16:24,896 --> 00:16:28,367
Aku harus membawanya ke OR
dan mengevakuasi hematoma itu.

371
00:16:28,392 --> 00:16:31,913
Bolehkah aku menggosoknya? saya belum pernah
pernah menjalani vasektomi DIY sebelumnya.

372
00:16:31,938 --> 00:16:33,560
Ini akan menjadi yang kedua bagi saya.

373
00:16:33,585 --> 00:16:35,936
Tunggu, Anda kenal orang lain yang
mencoba melakukan vasektomi sendiri?

374
00:16:35,961 --> 00:16:39,102
Ahli urologi lain.
Katanya dia malu.

375
00:16:39,127 --> 00:16:42,233
Saya tidak tahu mengapa anak-anak ini tidak melakukannya
angkat saja teleponnya dan telepon aku.

376
00:16:42,371 --> 00:16:44,822
Itu hanya sebuah lubang
tabung berisi sperma.

377
00:16:44,866 --> 00:16:47,766
- Faktanya, jika kamu menginginkannya...
- A-Aku baik-baik saja di sini.

378
00:16:47,870 --> 00:16:50,310
- Masuklah.
- Eh, tunggu.

379
00:16:50,335 --> 00:16:54,255
Biarkan Kimmy masuk lagi
beberapa putaran, lalu persiapkan dia.

380
00:16:54,280 --> 00:16:56,938
... bahan tertawaan,
dan kamulah yang akan disalahkan.

381
00:16:58,525 --> 00:17:00,286
Bahkan tidak bisa menghitung caranya
banyak patah tulang yang dia alami.

382
00:17:00,424 --> 00:17:01,874
Ya, jumlahnya tidak penting.

383
00:17:02,012 --> 00:17:04,239
Oke, jadi bagaimana-bagaimana caranya
kita melapisi lengkungan zygomatiknya?

384
00:17:04,264 --> 00:17:08,027
Ini seperti kaca tempered. Ada
tidak ada yang kokoh untuk disekrup.

385
00:17:08,052 --> 00:17:09,256
Warren, ada ide?

386
00:17:09,781 --> 00:17:13,272
Uh, buat perancah
pasta tulang kadaver dan BMP.

387
00:17:13,793 --> 00:17:14,793
Anda telah mempelajari ini.

388
00:17:14,818 --> 00:17:17,105
Tidak, saya melihatnya sekali, bertahun-tahun yang lalu. saya...

389
00:17:17,130 --> 00:17:20,409
Saya adalah seorang ahli anestesi
sebelum saya menjalani operasi. MM.

390
00:17:21,376 --> 00:17:22,687
Menarik.

391
00:17:22,712 --> 00:17:25,458
Oke, jadi langkah pertama kita
akan memasang kawat pada rahangnya

392
00:17:25,483 --> 00:17:27,485
dengan gigitannya di tempat yang tepat.

393
00:17:27,510 --> 00:17:30,434
Kami tidak akan bisa memilikinya
diintubasi secara oral untuk anestesi.

394
00:17:30,459 --> 00:17:32,845
Warren, intubasi trakea atau submental?

395
00:17:32,870 --> 00:17:35,261
Oh, sial. Itu lurus
ditembakkan ke jalan napas,

396
00:17:35,286 --> 00:17:37,057
risikonya lebih kecil dibandingkan melewatinya
dagu ke dalam mulut.

397
00:17:37,081 --> 00:17:38,807
Berbicara seperti ahli anestesi.

398
00:17:38,832 --> 00:17:40,095
Seorang ahli bedah plastik berpikir itu akan memakan waktu

399
00:17:40,120 --> 00:17:41,441
tiga bulan untuk sembuh dari trach.

400
00:17:41,465 --> 00:17:43,985
Sayatan submental
akan sembuh dalam seminggu.

401
00:17:44,334 --> 00:17:47,827
Kwan, bagaimana langkah-langkahnya
dari intubasi submental?

402
00:17:49,314 --> 00:17:52,202
Anda membuat sayatan
di bawah dagu dan...

403
00:17:53,363 --> 00:17:54,502
Sejujurnya, aku-aku tidak tahu.

404
00:17:54,775 --> 00:17:56,455
Tentu saja tidak. kamu
penduduk gen surge.

405
00:17:56,480 --> 00:17:58,482
- Kamu akan belajar hari ini.
- Dingin.

406
00:17:58,514 --> 00:18:00,639
Dia. Lihatlah ini.

407
00:18:03,592 --> 00:18:06,879
Jadi kami akan membuat segmen yang besar
aorta dengan cangkok sintetis,

408
00:18:06,904 --> 00:18:09,769
mengalihkan rute dari Anda
dada ke perutmu,

409
00:18:09,794 --> 00:18:11,884
dan kemudian kami akan menjepretnya
dari bagian yang terinfeksi di sini

410
00:18:11,909 --> 00:18:13,324
dan menghapusnya di lain waktu.

411
00:18:13,349 --> 00:18:15,129
Jadi tidak ada lagi prosedur TEVAR?

412
00:18:15,154 --> 00:18:17,812
Jika operasinya berhasil, ya.
Itulah idenya.

413
00:18:17,837 --> 00:18:20,134
Dan Anda benar-benar memikirkan hal ini
bisakah sukses bagiku?

414
00:18:20,159 --> 00:18:21,240
Saya perlu belajar lebih lanjut

415
00:18:21,264 --> 00:18:22,551
kasusmu sebelum aku bisa menjawabnya.

416
00:18:22,575 --> 00:18:24,747
Jadi, ambil gambar terbarunya untukku, dan

417
00:18:24,772 --> 00:18:26,406
Saya ingin melakukan gema yang lain. Sebelum kita...

418
00:18:26,431 --> 00:18:28,832
Dr.Ndugu? Permisi,
bolehkah saya bicara sedikit?

419
00:18:28,857 --> 00:18:30,788
Tentu. Ya. Permisi.

420
00:18:39,194 --> 00:18:40,367
Seseorang berbicara dengan cepat.

421
00:18:40,392 --> 00:18:42,352
- Corban meminta waktu sebentar...
- Bukan kamu.

422
00:18:42,802 --> 00:18:44,710
Anda sedang berbicara dengan saya
sabar di belakangku

423
00:18:44,735 --> 00:18:47,082
tentang prosedur itu
Aku sudah bilang tidak.

424
00:18:47,220 --> 00:18:48,877
Oke, saya berasumsi Anda sadar.

425
00:18:48,902 --> 00:18:51,268
Jangan lakukan itu.
Jangan menaruhnya pada penduduk

426
00:18:51,293 --> 00:18:53,753
untuk mengalami hal yang tidak nyaman
percakapan dengan kehadirannya.

427
00:18:53,778 --> 00:18:56,338
Pasien Anda bertanya apakah dia a
kandidat yang baik untuk aorta ventral.

428
00:18:56,515 --> 00:18:58,206
Saya hanya menjelaskan apa itu.

429
00:18:58,231 --> 00:18:59,750
Tidak, kamu terlalu berharap padanya.

430
00:19:00,001 --> 00:19:01,554
Dan jika kamu datang kepadaku terlebih dahulu,

431
00:19:01,579 --> 00:19:03,685
Saya akan menjelaskannya
itu, tidak seperti Nora,

432
00:19:03,823 --> 00:19:07,240
Corban memiliki jaringan parut besar dari a
rekonstruksi esofagus sebelumnya.

433
00:19:07,265 --> 00:19:08,885
Dia adalah kandidat yang buruk untuk itu.

434
00:19:08,910 --> 00:19:11,013
Bagaimana kita tahu siapa yang baik
kandidat? Kami telah melakukan ini sekali.

435
00:19:11,037 --> 00:19:14,006
Dan mungkin hanya itu yang pernah kita alami
lakukan jika kita membunuh Corban dengan itu.

436
00:19:14,567 --> 00:19:16,713
Nora bahkan belum memukul
tanda enam bulan.

437
00:19:16,738 --> 00:19:18,913
Kami memerlukan lebih banyak waktu untuk melihat bagaimana kinerjanya.

438
00:19:18,938 --> 00:19:21,078
Oke. Baiklah.

439
00:19:22,748 --> 00:19:24,405
Dr Altman, aku minta maaf. Saya tidak yakin...

440
00:19:24,430 --> 00:19:27,398
Bagaimana Corban bisa tahu tentang itu
aorta ventralis?

441
00:19:28,261 --> 00:19:31,023
Jika kamu mengucilkanku lagi,
kamu keluar dari kasus ini.

442
00:19:34,326 --> 00:19:35,362
Saya bosnya.

443
00:19:35,916 --> 00:19:39,849
Bukankah dia yang membuatmu?
ketua sementara dia menjadi ketua?

444
00:19:39,874 --> 00:19:42,635
Oke, baiklah... Oke,
jadi apa? Sekarang aku berhutang padanya?

445
00:19:42,660 --> 00:19:44,007
Jika aku mengangkat seseorang menjadi pemimpin,

446
00:19:44,258 --> 00:19:47,340
dan mereka memberi pasien saya a
opini kedua di belakangku,

447
00:19:47,365 --> 00:19:48,405
Saya akan meledakkan tumpukan saya juga.

448
00:19:48,469 --> 00:19:49,849
Oke, ya, ya...

449
00:19:49,874 --> 00:19:52,429
... bagian itu buruk, tapi aku tidak salah.

450
00:19:52,680 --> 00:19:56,615
Operasi ini bisa menyembuhkan semuanya
Macam macam penyakit aorta lho?

451
00:19:57,961 --> 00:20:01,137
Tunggu, Toni Wright baru saja memberi
aku bahu dingin lagi.

452
00:20:01,626 --> 00:20:02,946
Tidak apa-apa. Saya sudah hampir selesai.

453
00:20:03,449 --> 00:20:07,290
Oke, dia bisa melakukan bedah mikro super
dalam bidang yang diperbesar 30x,

454
00:20:07,315 --> 00:20:08,618
tapi dia tidak bisa menyapaku?

455
00:20:08,642 --> 00:20:10,870
Oh. Amelia, jangan...

456
00:20:11,575 --> 00:20:13,842
Saya tidak bisa menonton ini. Tidak.

457
00:20:14,978 --> 00:20:17,024
- Hai.
- Hai.

458
00:20:17,049 --> 00:20:20,190
Kami pergi ke sekolah kedokteran bersama.
Kamu membenciku.

459
00:20:20,491 --> 00:20:23,563
Tidak, aku tidak membencimu.

460
00:20:24,257 --> 00:20:26,121
Jadi kamu ingat aku?

461
00:20:26,983 --> 00:20:28,019
Ya.

462
00:20:31,245 --> 00:20:33,282
Wow. Seharusnya aku memikirkan hal ini baik-baik.

463
00:20:33,307 --> 00:20:35,631
Saya tidak begitu tahu apa yang terjadi selanjutnya.

464
00:20:36,655 --> 00:20:38,381
Kenapa kamu pikir aku membencimu?

465
00:20:38,632 --> 00:20:42,014
Anda kehabisan hari ulang tahun Anda sendiri
pesta ketika saya muncul tanpa diundang.

466
00:20:42,039 --> 00:20:44,007
- Ya Tuhan.
- Anda mengubah kelompok belajar

467
00:20:44,145 --> 00:20:46,872
dan secara aktif menghindari saya di laboratorium.

468
00:20:47,158 --> 00:20:48,677
Karena aku menyukaimu.

469
00:20:49,323 --> 00:20:51,058
- Apa?
- Aku mencoba menciummu

470
00:20:51,083 --> 00:20:52,636
di Misi selama orientasi.

471
00:20:53,189 --> 00:20:55,487
Tidak, kamu mabuk. saya pikir...

472
00:20:55,512 --> 00:20:58,030
Kupikir kamu tersandung... ke dalam diriku.

473
00:20:58,055 --> 00:21:01,206
Tidak, aku sangat menyukaimu.

474
00:21:01,344 --> 00:21:03,967
Maksudku, aku pikir begitu
aneh, tapi kemudian aku tidak yakin,

475
00:21:03,992 --> 00:21:06,961
jadi aku tidak ingin mendapatkannya
terbakar, jadi aku menjaga jarak.

476
00:21:07,325 --> 00:21:09,223
Tapi Anda tidak perlu khawatir.

477
00:21:09,248 --> 00:21:13,667
Ini semua sudah terjadi di masa lalu, dan,
um, sejujurnya, kamu bukan tipeku.

478
00:21:15,910 --> 00:21:17,083
OR saya sudah siap.

479
00:21:20,250 --> 00:21:23,253
Entah kenapa, aku membeku
ketika aku melihatmu tadi.

480
00:21:23,492 --> 00:21:24,907
Saya senang kami membersihkan udara.

481
00:21:27,536 --> 00:21:29,089
Aku cukup yakin Altman membenciku.

482
00:21:29,259 --> 00:21:31,479
Jika dia tidak mengusirmu
kasusnya, Anda mungkin baik-baik saja.

483
00:21:31,616 --> 00:21:32,996
Mari kita bicara tentang hal lain.

484
00:21:33,134 --> 00:21:35,827
Uh, pasienku mencobanya
melakukan vasektomi pada dirinya sendiri.

485
00:21:35,852 --> 00:21:38,071
- Wow, kita akan selalu punya pekerjaan.
- Mm-hmm.

486
00:21:38,095 --> 00:21:40,082
Semua orang berpikir mereka bisa
melakukan apa pun sendiri

487
00:21:40,107 --> 00:21:42,523
jika mereka cukup menonton
video di media sosial.

488
00:21:42,548 --> 00:21:44,343
Dia seorang ahli urologi bersertifikat.

489
00:21:44,567 --> 00:21:47,639
Anda tahu, hal itu sepertinya bisa dilakukan
dengan beberapa lidokain dan cermin.

490
00:21:48,796 --> 00:21:51,374
ATAU sudah siap. saya keluar.

491
00:21:54,595 --> 00:21:56,996
Kok wanita umur 20an
harus mengeluarkan banyak uang

492
00:21:57,021 --> 00:21:58,298
untuk menjaga kesuburan mereka,

493
00:21:58,323 --> 00:22:00,980
tapi pria berusia 60-an memang begitu
sangat khawatir tentang kehamilan,

494
00:22:01,005 --> 00:22:02,766
mereka melakukan vasektomi?

495
00:22:03,514 --> 00:22:04,819
Evolusi mengecewakan kita.

496
00:22:05,640 --> 00:22:09,334
Lakukan dengan saya. Masa depan kita dan
diri yang kurang subur akan berterima kasih kepada kita.

497
00:22:09,585 --> 00:22:11,587
Jadi kita berdua bisa menjadi seperti itu
hormonal sekaligus?

498
00:22:11,612 --> 00:22:14,555
Ini umpan yang sulit, tapi
Saya akan melakukan tembakan Anda.

499
00:22:14,580 --> 00:22:16,577
Saya sangat pandai memberikan suntikan.

500
00:22:17,478 --> 00:22:18,513
Jangan tanya kenapa.

501
00:22:25,547 --> 00:22:28,101
Anda dapat memiliki separuh lainnya
sandwichku jika kamu lapar.

502
00:22:28,317 --> 00:22:29,950
- Aku membawanya dari rumah.
- Ya, aku baik-baik saja.

503
00:22:30,088 --> 00:22:31,952
Apakah Anda mengirimi saya email hasilnya

504
00:22:31,977 --> 00:22:34,704
untuk imunoterapi
belajar dari San Francisco?

505
00:22:34,729 --> 00:22:36,888
Saya memasukkannya ke dalam
Ruang belajar Chicago, di bagian bawah.

506
00:22:36,920 --> 00:22:38,542
- Oke.
- Saya suka memasak.

507
00:22:39,087 --> 00:22:42,273
Apakah kamu? I-Itu membuatku bahagia
mengikuti petunjuk dan...

508
00:22:42,298 --> 00:22:44,160
Saya ingin tahu apakah kami bisa
ajukan belas kasih

509
00:22:44,184 --> 00:22:46,107
gunakan aplikasi untuk obatnya.

510
00:22:46,420 --> 00:22:50,904
Atau mungkin kita bisa mengeluarkannya dari label
langsung dari produsennya.

511
00:22:52,064 --> 00:22:55,309
Mengapa ini khusus
penelitian pasien begitu penting?

512
00:22:55,771 --> 00:22:58,703
Maksudku, tidak
ada orang lain di persidangan?

513
00:22:58,728 --> 00:22:59,912
Bagaimana dengan mereka?

514
00:22:59,937 --> 00:23:03,275
Dengar, aku-aku-aku peduli dengan semuanya
pasien. Saya bersedia. aku hanya...

515
00:23:04,458 --> 00:23:07,815
Saya tidak tahu. Katie...
Dia berusia akhir dua puluhan sama seperti kita.

516
00:23:07,840 --> 00:23:11,188
Dia merasa seperti teman sekelas
atau lebih seperti seorang teman.

517
00:23:11,350 --> 00:23:16,596
Kami baru saja menghabiskan banyak waktu
bersama-sama, jadi dia sekarang menjadi semacam teman.

518
00:23:17,954 --> 00:23:19,013
Saya mengerti.

519
00:23:19,365 --> 00:23:20,428
Ini seperti ketika Anda bertemu seseorang

520
00:23:20,429 --> 00:23:23,428
dan kamu merasa sudah melakukannya
sudah bertemu mereka sebelumnya,

521
00:23:24,061 --> 00:23:27,133
seperti yang seharusnya
untuk berada dalam hidupmu.

522
00:23:31,625 --> 00:23:33,419
Oh, tidak, itu Wendy.

523
00:23:39,193 --> 00:23:40,678
Hei, bolehkah aku masuk?

524
00:23:45,059 --> 00:23:47,959
Dia ingin aku meminta maaf.

525
00:23:48,029 --> 00:23:50,429
- Sulit dipercaya.
- Tidak apa-apa.

526
00:23:50,864 --> 00:23:52,925
- Bisakah kita punya waktu sebentar?
- Tentu.

527
00:23:54,542 --> 00:23:56,406
Jangan katakan hal bodoh.

528
00:23:56,544 --> 00:23:59,236
Anda membuat saya stres
dan bayinya cukup keluar.

529
00:24:02,585 --> 00:24:04,907
Jika Anda menginginkan Dr. Ndugu
untuk menggantikan aortamu,

530
00:24:04,932 --> 00:24:08,176
Aku tidak akan menghalangimu, tapi aku
kamu perlu mendengarkanku terlebih dahulu.

531
00:24:09,350 --> 00:24:10,420
Oke, bicara.

532
00:24:10,495 --> 00:24:11,945
Oke.

533
00:24:15,319 --> 00:24:20,371
Kami telah melakukan ini sekali pada seseorang
dengan anatomi yang sangat, sangat berbeda

534
00:24:20,396 --> 00:24:23,270
siapa yang bisa memiliki
komplikasi setiap saat.

535
00:24:23,408 --> 00:24:26,342
Jadi ini bukan sekedar risiko,
itu sama sekali tidak diketahui.

536
00:24:26,367 --> 00:24:30,406
Tidak ada cara untuk mengetahui apa yang akan terjadi
terjadi jika kami menjepit aorta Anda hingga tertutup.

537
00:24:30,544 --> 00:24:32,062
Dan itu tidak bisa diubah.

538
00:24:32,823 --> 00:24:37,180
Jika staples tidak dapat ditahan dan
kamu mengalami pendarahan, kamu akan mati.

539
00:24:39,456 --> 00:24:42,541
Saya tidak ingin melakukan operasi ini
kamu karena aku ingin kamu mampu

540
00:24:42,566 --> 00:24:45,465
untuk bertemu keponakanmu dan
melihat adikmu menjadi seorang ibu

541
00:24:45,490 --> 00:24:47,837
dan berlari lagi
dan kunjungi temanmu.

542
00:24:48,941 --> 00:24:53,325
Dan saya tahu ide untuk pergi
melalui ini lagi menyebalkan,

543
00:24:53,350 --> 00:24:57,975
tapi setidaknya... setidaknya
kamu akan tetap hidup.

544
00:25:07,051 --> 00:25:08,212
Aku akan memberimu lebih banyak waktu.

545
00:25:14,756 --> 00:25:15,757
Terima kasih.

546
00:25:23,468 --> 00:25:26,126
Oh. Bagus. Anda tidak tergelincir sama sekali.

547
00:25:26,151 --> 00:25:31,259
Dan sekarang saya akan mengangkatnya
penutup kulit kepala untuk mengekspos wajah.

548
00:25:32,417 --> 00:25:34,003
Tahan.
Apa yang kamu dapatkan di sana?

549
00:25:34,028 --> 00:25:35,064
Pisau berang-berang.

550
00:25:35,089 --> 00:25:36,551
Apa yang kamu coba?
untuk menahan kita di sini sepanjang hari?

551
00:25:36,575 --> 00:25:38,795
Ahli bedah plastik menggunakan
ini untuk membuat sayatan halus.

552
00:25:38,819 --> 00:25:40,590
Ya, tentu saja, jika kita melakukannya
menangani bibir sumbing

553
00:25:40,614 --> 00:25:42,832
atau di suatu tempat di mana
setiap milimeter berarti.

554
00:25:42,857 --> 00:25:45,135
Kulit kepala kuat.
Dapatkan dia 15 pisau.

555
00:25:52,418 --> 00:25:54,540
Pastikan untuk tetap berada di pesawat yang sama.

556
00:25:56,026 --> 00:25:57,131
Bagus.

557
00:25:58,202 --> 00:25:59,825
Oh, ada cairan.

558
00:26:07,162 --> 00:26:08,647
Berikan saya tabung spesimen.

559
00:26:14,955 --> 00:26:16,267
Handuk kertas?

560
00:26:23,640 --> 00:26:25,966
- Itu tanda halo.
- Sial, dia mengeluarkan CSF.

561
00:26:25,991 --> 00:26:27,440
Kami membutuhkan neuro, sekarang.

562
00:26:32,781 --> 00:26:33,894
Apa yang telah terjadi?

563
00:26:33,919 --> 00:26:36,235
Dia baik-baik saja. Saya memulai
umpan tetesan dan satsnya turun.

564
00:26:36,259 --> 00:26:37,230
Ada apa?

565
00:26:37,255 --> 00:26:39,099
Tunggu sebentar, kami akan berangkat
mencari tahu. Jangan bergerak.

566
00:26:42,196 --> 00:26:44,484
Tabung itu ada di paru-parunya.
Tunggu, kamu tidak melihatnya di X-ray?

567
00:26:44,508 --> 00:26:45,854
- Rontgen apa?
- Coba kulihat.

568
00:26:45,879 --> 00:26:48,177
Lihat, Anda harus melakukan rontgen
setelah Anda memasukkan Dobhoff

569
00:26:48,202 --> 00:26:50,420
dan yang terpenting,
sebelum Anda mulai memberi makan.

570
00:26:50,445 --> 00:26:52,365
Oke, ayo kita cabut, cepat sekarang.

571
00:26:52,447 --> 00:26:54,407
Maafkan aku, ini yang pertama.
A-aku tidak tahu.

572
00:26:54,432 --> 00:26:56,449
Tidak apa-apa, dan kita bisa memperbaikinya.

573
00:26:56,702 --> 00:26:59,395
Eh, bersiap untuk bronkoskopi
untuk menyedot umpan keluar.

574
00:26:59,420 --> 00:27:01,042
Oke.

575
00:27:06,087 --> 00:27:07,447
- Hisap.
- Oke.

576
00:27:09,947 --> 00:27:12,778
Apakah itu... Apakah ini aneh
mengoperasi skrotum teman Anda?

577
00:27:12,803 --> 00:27:14,534
Sayangku, kamu sudah melihatnya

578
00:27:14,559 --> 00:27:16,629
satu testis, Anda telah melihat semuanya.

579
00:27:16,654 --> 00:27:20,278
Tapi tanyakan padaku apakah menurutku pria itu
sekrupnya kendor, ooh, mmm.

580
00:27:20,303 --> 00:27:22,097
Dia pasti tidak menginginkan anak.

581
00:27:22,122 --> 00:27:23,967
Tentu saja tidak, dia seorang kakek.

582
00:27:23,992 --> 00:27:25,342
Saat itulah semua kesenangan dimulai.

583
00:27:25,503 --> 00:27:27,678
Membesarkan anak itu sulit,

584
00:27:27,703 --> 00:27:30,874
ini datang dari ketua
dari sistem rumah sakit nasional.

585
00:27:30,899 --> 00:27:32,222
Saya tidak tahu bagaimana Anda melakukannya.

586
00:27:32,246 --> 00:27:34,178
Aku juga tidak, tapi aku akan memberitahumu ini.

587
00:27:34,203 --> 00:27:36,604
Sama bangganya dengan saya
semua pencapaianku,

588
00:27:36,629 --> 00:27:40,668
pekerjaan terbaik yang pernah saya lakukan
adalah menjadi ibu Jackson.

589
00:27:41,255 --> 00:27:44,775
Dan kejutan terbesarnya, saya tidak melakukannya
pikir aku ingin menjadi orang tua.

590
00:27:44,803 --> 00:27:48,271
Aku... Aku tidak pernah merasakan tarikan itu.

591
00:27:48,409 --> 00:27:51,723
Tapi hidup ini penuh kejutan.

592
00:27:51,748 --> 00:27:53,439
Ya, tanyakan saja pada Kimmy.

593
00:27:53,577 --> 00:27:54,953
Oh. Dia sebaiknya memastikan itu

594
00:27:54,977 --> 00:27:56,315
Pengacara sedang memeriksa perjanjian pranikah itu.

595
00:27:56,339 --> 00:27:58,962
Oke, mari kita selesaikan ini
vasektomi dengan cara yang benar.

596
00:27:58,987 --> 00:28:03,804
Saya sudah meraba vas deferens
dan mengisolasinya. Sekarang, apa selanjutnya?

597
00:28:03,829 --> 00:28:07,177
Eksteriorisasi, ikat keduanya
berakhir, lalu bagi dan kirim jalur.

598
00:28:07,202 --> 00:28:08,341
Mm-hmm.

599
00:28:08,732 --> 00:28:09,940
Setelah kamu.

600
00:28:11,543 --> 00:28:13,710
Eh, VICRYL 4-0.

601
00:28:19,016 --> 00:28:21,650
- Baiklah, apa yang terjadi?
- Dia mengalami kebocoran CSF.

602
00:28:21,674 --> 00:28:23,859
Bisakah kamu tunjukkan padaku
darimana cairan itu berasal?

603
00:28:23,883 --> 00:28:25,954
Apakah menurut Anda itu berasal dari dasar tengkorak?

604
00:28:25,979 --> 00:28:28,741
Saya tidak bisa melihat. Ayo ringan
itu. Tolong encerkan fluorescein.

605
00:28:28,875 --> 00:28:31,487
Suntikkan ke EVD dan jepit.

606
00:28:31,512 --> 00:28:33,238
Menyuntik sekarang.

607
00:28:33,514 --> 00:28:35,930
Baiklah, sekarang kita tunggu. Tolong lampunya.

608
00:28:35,955 --> 00:28:37,167
Untuk apa?

609
00:28:37,192 --> 00:28:40,831
Saluran pembuangan ada di dalam dirinya
ventrikel yang berisi CSF.

610
00:28:40,856 --> 00:28:43,445
Kalau ini bocoran, kita harus lihat... Oh.

611
00:28:43,696 --> 00:28:46,837
Ya, fluoresensi akan datang
dari lokasi robekan dural.

612
00:28:46,862 --> 00:28:49,417
Apakah aneh kalau aku
menurutmu itu indah?

613
00:28:49,442 --> 00:28:50,753
Sama sekali tidak.

614
00:28:50,778 --> 00:28:53,089
Baiklah, ayo menjahit
ini. nilon 5-0.

615
00:28:53,866 --> 00:28:57,318
Sebenarnya duranya gembur.
Itu tidak akan menahan jahitan.

616
00:28:58,090 --> 00:29:00,974
Dan perikranium juga demikian
bekas luka untuk dipanen untuk tambalan.

617
00:29:00,999 --> 00:29:02,587
Anda ingin fascia lata?

618
00:29:02,612 --> 00:29:04,175
Saya pikir itu mungkin saja terjadi
satu-satunya pilihan kita. Siapkan paha.

619
00:29:04,214 --> 00:29:05,906
Bukan satu-satunya pilihan.

620
00:29:05,931 --> 00:29:07,036
Daripada membuat sayatan lain,

621
00:29:07,037 --> 00:29:09,377
Saya bisa memanen fasia
dari lapangan yang ada.

622
00:29:09,514 --> 00:29:11,389
Anda pikir itu akan terjadi
cukup gigitan untuk menahan dura?

623
00:29:11,414 --> 00:29:12,908
Beri aku tiga menit, aku akan menunjukkannya padamu.

624
00:29:12,932 --> 00:29:14,693
- Mm-hmm.
- Pisau bedah.

625
00:29:21,786 --> 00:29:23,982
Oke, Bu. Apa pun.

626
00:29:24,695 --> 00:29:26,818
Saya akan memberi tahu Anda kapan
Aku tahu apa yang dia putuskan.

627
00:29:27,562 --> 00:29:29,338
Hai. Semuanya baik-baik saja?

628
00:29:31,217 --> 00:29:34,619
Semuanya baik-baik saja.
Aku hanya... orang yang buruk.

629
00:29:34,644 --> 00:29:36,300
Saya sulit mempercayai hal itu.

630
00:29:36,325 --> 00:29:39,949
Anda menghabiskan trimester ketiga Anda
dengan saudaramu di CCU.

631
00:29:40,788 --> 00:29:44,964
Ibuku hancur karena dia
anakku sedang menjalani operasi besar lagi

632
00:29:44,989 --> 00:29:47,337
saat dia pulih dari pneumonia.

633
00:29:47,588 --> 00:29:49,869
Dan aku hanya membentaknya karena
dia tidak punya pendapat

634
00:29:49,900 --> 00:29:51,523
tentang warna cat untuk kamar bayi.

635
00:29:52,173 --> 00:29:55,107
Hei, kamu ingin bantuan ibumu.
Itu tidak membuatmu buruk.

636
00:29:56,630 --> 00:29:57,873
Saya hanya kewalahan.

637
00:29:58,151 --> 00:30:00,809
Ya. Tentu saja kamu.
Ada banyak hal yang terjadi.

638
00:30:01,047 --> 00:30:02,466
Itu sangat bodoh.

639
00:30:03,224 --> 00:30:06,020
Saya berumur 36 tahun.
aku akan punya anak...

640
00:30:08,574 --> 00:30:10,404
tapi aku tetap hanya menginginkan ibuku.

641
00:30:11,991 --> 00:30:12,992
Saya tahu perasaan itu.

642
00:30:15,132 --> 00:30:18,377
Aku harus meneleponnya dan meminta maaf.

643
00:30:18,515 --> 00:30:19,689
Sampai jumpa di atas sana.

644
00:30:34,437 --> 00:30:36,681
Hei, Corban sudah mengambil keputusan.
Dia menginginkan TEVAR.

645
00:30:36,706 --> 00:30:37,707
Oke.

646
00:30:39,743 --> 00:30:41,863
Aku akan menghubungi orang lain, tapi
kita kehilangan penduduk hari ini.

647
00:30:41,963 --> 00:30:42,998
Aku baik-baik saja.

648
00:30:44,067 --> 00:30:46,474
- Apakah kamu perlu waktu sebentar?
- Sama sekali tidak. Aku akan menyiapkannya.

649
00:30:46,612 --> 00:30:47,613
Oke.

650
00:30:51,790 --> 00:30:55,285
- Dr Bailey, aku minta maaf.
- Saya bertanggung jawab penuh.

651
00:30:55,310 --> 00:30:57,634
Seharusnya aku menyuruh Spencer memeriksanya
KUB sebelum memulai pemberian makan...

652
00:30:57,658 --> 00:31:00,384
Ya. Benar sekali. Dan kamu lebih baik
punya alasan bagus mengapa kamu tidak melakukannya.

653
00:31:00,409 --> 00:31:02,651
Ya, obat-obatan
perusahaan menelepon dengan

654
00:31:02,675 --> 00:31:04,803
petunjuk tentang infus Katie. Jadi aku hanya...

655
00:31:04,828 --> 00:31:08,713
Tidak, terakhir kali aku memeriksanya,
Saya meminta Anda untuk fokus pada pasien Anda

656
00:31:08,738 --> 00:31:10,291
dirawat di rumah sakit.

657
00:31:10,316 --> 00:31:12,905
Saya hanya mengambil cukup lama untuk itu
beri tahu mereka bahwa saya serius.

658
00:31:12,930 --> 00:31:15,892
Wendy bisa saja mati karenanya
pneumonitis kimia atau pneumonia.

659
00:31:15,917 --> 00:31:18,472
Dia tidak melakukannya, dan Katie bisa
mati jika kita tidak memperjuangkannya.

660
00:31:18,497 --> 00:31:20,932
Aku tahu. Saya juga berjuang untuknya.

661
00:31:20,957 --> 00:31:22,312
Apakah kamu?

662
00:31:22,337 --> 00:31:25,237
Karena pilihan apa yang Anda temukan?
Penelitian apa yang telah Anda lakukan?

663
00:31:25,262 --> 00:31:27,174
Apakah Anda sudah kehabisan daftar kontak Anda?

664
00:31:27,199 --> 00:31:28,999
Karena rasanya kamu sudah menyerah.

665
00:31:29,793 --> 00:31:34,004
Oh, jadi menurutmu setelahnya
Katie terisak dalam pelukanku,

666
00:31:34,029 --> 00:31:37,688
Saya... mengangkat bahu dan berkata, "Semoga berhasil"?

667
00:31:37,939 --> 00:31:40,079
Bahwa aku memberinya hadiah
tas dan mengirimnya dalam perjalanan?

668
00:31:40,104 --> 00:31:44,937
- Dia sekarat, oke? Kami...
- Dan aku memikirkannya setiap hari.

669
00:31:45,188 --> 00:31:50,365
Dan saya juga memikirkan tentang anak saya yang berusia 65 tahun
dengan sirosis dekompensasi,

670
00:31:50,390 --> 00:31:52,046
siapa yang resisten terhadap pengobatan

671
00:31:52,071 --> 00:31:55,484
dan-dan yang berusia 17 tahun itu
septik dan saya tidak tahu alasannya.

672
00:31:55,509 --> 00:31:57,832
Jangan lupakan John Doe di ICU

673
00:31:57,837 --> 00:32:01,031
yang perutnya harus aku biarkan terbuka.

674
00:32:01,471 --> 00:32:03,975
Ya, dia juga membuatku terjaga di malam hari.

675
00:32:04,000 --> 00:32:06,727
Dan sekarang saya rasa Anda bisa
tambahkan Wendy ke daftarku.

676
00:32:07,572 --> 00:32:09,436
Lihat, aku belum menyerah pada Katie,

677
00:32:09,461 --> 00:32:13,125
tapi aku juga belum menyerah
pada pasien saya yang lain,

678
00:32:13,150 --> 00:32:16,909
dan di sanalah kamu berada
dan aku berbeda.

679
00:32:18,227 --> 00:32:19,850
Kumpulkan semuanya.

680
00:32:33,024 --> 00:32:36,580
Dr Brooks ke onkologi.
Dr Brooks ke onkologi.

681
00:32:36,605 --> 00:32:38,902
Hai. Randall melakukannya dengan baik.

682
00:32:38,927 --> 00:32:40,635
Dia sudah pulih sekarang, dan mereka akan pulih

683
00:32:40,659 --> 00:32:42,620
menelepon Anda ketika dia siap menerima pengunjung.

684
00:32:42,645 --> 00:32:44,563
Apakah buruk jika saya tidak menjawab?

685
00:32:44,588 --> 00:32:46,368
Tidak ada yang akan menentang Anda.

686
00:32:47,782 --> 00:32:49,128
Aku sungguh mencintainya.

687
00:32:50,349 --> 00:32:52,144
Itulah yang membuat ini sangat menyakitkan.

688
00:32:53,480 --> 00:32:57,126
Maksudku, itu tubuhnya dan dia bisa
melakukan apapun yang dia inginkan.

689
00:32:57,946 --> 00:33:00,188
Tapi jika aku ingin tetap menikah dengannya,

690
00:33:00,607 --> 00:33:02,989
Saya tidak bisa berkata apa-apa
apakah aku punya bayi.

691
00:33:03,503 --> 00:33:05,850
Ya, Anda selalu bisa
minta dia untuk membalikkannya.

692
00:33:06,167 --> 00:33:07,203
Apa gunanya?

693
00:33:07,887 --> 00:33:09,939
Dia jelas tidak melakukannya
ingin punya anak bersamaku.

694
00:33:09,964 --> 00:33:11,954
eh...

695
00:33:13,271 --> 00:33:14,549
Nah, bisakah kamu memelihara anak anjing?

696
00:33:16,654 --> 00:33:17,655
Saya alergi.

697
00:33:18,415 --> 00:33:19,485
Sangat disayangkan.

698
00:33:20,278 --> 00:33:21,487
Ya.

699
00:33:25,269 --> 00:33:27,537
- Hai.
- Hai.

700
00:33:27,562 --> 00:33:29,322
Saya mengerjakan TEVAR Corban. Dia melakukannya dengan baik.

701
00:33:29,670 --> 00:33:31,361
Jumlahnya meningkat.

702
00:33:32,706 --> 00:33:33,845
Oke.

703
00:33:33,870 --> 00:33:37,895
Aku-aku minta maaf jika aku datang
sama kerasnya sebelumnya.

704
00:33:38,745 --> 00:33:41,817
A-aku masih mempertahankannya
yaitu aorta ventralis

705
00:33:41,842 --> 00:33:44,070
bukanlah panggilan yang tepat untuk pasien ini.

706
00:33:44,095 --> 00:33:46,304
Bagaimana dengan yang berikutnya?

707
00:33:46,443 --> 00:33:49,549
Anda sangat senang berbicara
tentang operasi ini di podcast

708
00:33:49,687 --> 00:33:52,483
dan mempublikasikan abstrak, menyajikannya.

709
00:33:52,508 --> 00:33:54,218
Andalah yang menciptakannya.

710
00:33:54,243 --> 00:33:55,876
Apa gunanya jika
kamu tidak pernah melakukannya lagi?

711
00:33:55,900 --> 00:33:58,662
Ini adalah pemecah kaca-
operasi dalam keadaan darurat.

712
00:33:58,687 --> 00:34:00,161
Tapi apakah harus demikian?

713
00:34:01,009 --> 00:34:03,148
Bayangkan jumlah orang yang menderita

714
00:34:03,172 --> 00:34:05,254
dari penyakit aorta tanpa pilihan.

715
00:34:05,392 --> 00:34:07,129
Kita mungkin punya sesuatu
itu bisa membantu mereka.

716
00:34:07,153 --> 00:34:08,465
Mengapa Anda tidak mau menggunakannya?

717
00:34:17,654 --> 00:34:19,310
Dia tampak mengerikan.

718
00:34:20,412 --> 00:34:23,519
Dia akan terlihat lebih seperti dirinya sendiri
saat bengkaknya berkurang.

719
00:34:23,618 --> 00:34:25,941
Dan kami akan terus memantaunya
fungsi otak untuk melihat apa yang utuh.

720
00:34:25,965 --> 00:34:27,631
Tekanan intrakranialnya stabil

721
00:34:27,656 --> 00:34:29,796
dan dia tidak bocor kembali
cairan apa pun dari hidungnya.

722
00:34:29,821 --> 00:34:31,414
Dan itu bagus.

723
00:34:32,730 --> 00:34:34,767
Sepertinya aku harus putus sekolah.

724
00:34:35,561 --> 00:34:39,012
Aku tidak bisa meninggalkannya seperti ini.
Selalu aku dan dia.

725
00:34:40,980 --> 00:34:43,291
Pernahkah Anda memikirkannya
menghubungi sekolah?

726
00:34:43,316 --> 00:34:46,484
Mungkin mengambil cuti?
Atau kerjakan tugas kuliah Anda dari jarak jauh.

727
00:34:47,469 --> 00:34:48,469
Menurutmu mereka akan melakukan itu?

728
00:34:48,569 --> 00:34:50,088
Ya, kamu sudah bekerja sangat keras.

729
00:34:50,679 --> 00:34:51,977
Dan jika Anda berhenti sekarang, itu akan terjadi

730
00:34:52,001 --> 00:34:53,486
menjadi jauh lebih sulit untuk memulai kembali.

731
00:34:53,830 --> 00:34:55,486
Tidak ada salahnya untuk bertanya.

732
00:34:58,697 --> 00:35:00,319
Hmm, permisi.

733
00:35:02,726 --> 00:35:05,669
Eh, Dr. Wright, eh, saya sudah memesan
Pencitraan pasca operasi Teresa,

734
00:35:05,694 --> 00:35:07,154
tapi itu mungkin tidak akan terjadi dalam semalam,

735
00:35:07,178 --> 00:35:09,225
jadi aku akan memastikan semuanya selesai
untuk hal pertama besok.

736
00:35:09,249 --> 00:35:10,542
Bagus terima kasih.

737
00:35:11,447 --> 00:35:15,313
Uh, dengan segala hormat, eh, aku
tidak ingin menjadi baik saja.

738
00:35:15,428 --> 00:35:16,785
Saya ingin Anda melihat saya sebagai orang yang luar biasa.

739
00:35:16,810 --> 00:35:18,949
Jadi saya bertanya, apa yang diperlukan?

740
00:35:19,126 --> 00:35:21,231
Katakan padaku apa yang kamu butuhkan dariku
lakukan, dan aku akan melakukannya.

741
00:35:21,871 --> 00:35:22,907
Itu masalahmu.

742
00:35:23,280 --> 00:35:25,040
Itu tidak saya antisipasi
kamu cukup sehat?

743
00:35:25,107 --> 00:35:26,690
Anda mencoba mengantisipasi saya

744
00:35:26,715 --> 00:35:29,373
kapan Anda harus mencoba
untuk mengantisipasi obatnya.

745
00:35:29,624 --> 00:35:32,699
Lihat, selama bertahun-tahun saya telah menemukannya
bahwa penduduk paling sukses

746
00:35:32,724 --> 00:35:35,586
fokus pada perawatan pasien
dan teknik bedah.

747
00:35:35,611 --> 00:35:37,529
- Mm-hmm.
- Mereka yakin dengan siapa mereka,

748
00:35:37,554 --> 00:35:40,453
yang diterjemahkan ke dalamnya
percaya diri dengan apa yang mereka lakukan.

749
00:35:40,478 --> 00:35:43,753
Dan itulah yang mengarah
untuk keunggulan dalam plastik.

750
00:35:44,357 --> 00:35:46,386
Aku tidak melihatnya darimu hari ini.

751
00:35:47,224 --> 00:35:48,674
Mungkin lain kali.

752
00:36:00,369 --> 00:36:03,545
Hai. Apakah Anda memperbarui, eh, Ms.
Keluaran Cahill untuk Baxter?

753
00:36:03,570 --> 00:36:04,571
Dia hadir malam ini.

754
00:36:07,060 --> 00:36:08,060
Kamu baik-baik saja?

755
00:36:08,178 --> 00:36:09,317
Super.

756
00:36:10,345 --> 00:36:13,590
Dengar, Bailey marah padaku, bukan
kamu, dan dia sudah keterlaluan.

757
00:36:13,615 --> 00:36:14,857
Kebun istana?

758
00:36:15,139 --> 00:36:16,382
Bailey bukanlah masalahnya.

759
00:36:17,919 --> 00:36:18,989
Spencer.

760
00:36:19,014 --> 00:36:20,734
Saya pikir begitu
akan meminta maaf padaku.

761
00:36:21,124 --> 00:36:22,815
Untuk apa?

762
00:36:22,840 --> 00:36:24,922
Lihat, kamu mungkin telah mengambil
panas karena kamu tahun kedua,

763
00:36:24,946 --> 00:36:26,864
tapi aku memasukkan selang itu ke paru-paru Wendy.

764
00:36:26,889 --> 00:36:28,649
Dan jika Anda menyuruh saya untuk mendapatkan KUB,

765
00:36:28,674 --> 00:36:31,159
Saya akan sangat peduli
X-ray dan feed tidak dimulai.

766
00:36:31,184 --> 00:36:34,384
- Oke, tapi kita berhasil. Dia baik-baik saja.
- Dia punya makanan di paru-parunya!

767
00:36:39,029 --> 00:36:41,376
Eh, oke. Terima kasih.

768
00:36:41,772 --> 00:36:42,807
Terima kasih.

769
00:36:45,449 --> 00:36:46,726
Aku tidak keren.

770
00:36:47,589 --> 00:36:49,127
Oh, kamu terlalu keras pada dirimu sendiri.

771
00:36:49,152 --> 00:36:51,533
Oh, katanya dengan tegas

772
00:36:51,558 --> 00:36:54,976
bahwa dia tidak melihat
keunggulan dalam diriku hari ini.

773
00:36:55,001 --> 00:36:56,692
Saya minta maaf.

774
00:36:56,716 --> 00:36:58,304
Anda tahu apa yang membuatnya lebih buruk?

775
00:36:58,329 --> 00:37:00,765
Dia bahkan tidak bermaksud jahat mengenai hal itu. Dia
hanya mengatakannya seolah itu adalah fakta.

776
00:37:00,790 --> 00:37:01,791
Hah.

777
00:37:02,722 --> 00:37:04,857
Apa menurutmu itu fakta?

778
00:37:04,882 --> 00:37:06,069
Oh, tidak, tidak, tidak. saya adalah...

779
00:37:06,093 --> 00:37:07,654
... memikirkan tentang
bagaimana aku berteriak pada Adams.

780
00:37:07,678 --> 00:37:09,369
Oh. Apa yang dia lakukan sekarang?

781
00:37:09,512 --> 00:37:12,532
Nah, kekhawatirannya terhadap satu pasien masuk

782
00:37:12,557 --> 00:37:15,203
cara dia merawat pasien lain.

783
00:37:15,529 --> 00:37:17,082
- Katie Rogers.
- Ya.

784
00:37:17,654 --> 00:37:21,243
Maksudku, kebenarannya adalah, jika
dia satu-satunya pasien kami,

785
00:37:21,381 --> 00:37:23,176
dedikasinya akan sangat mengagumkan.

786
00:37:23,314 --> 00:37:25,834
- Hmm.
- Kuharap aku tidak terlalu keras padanya.

787
00:37:25,972 --> 00:37:27,936
Um, kurasa kita harus punya yang kental

788
00:37:27,960 --> 00:37:29,873
kulit jika kita akan melakukan hal ini.

789
00:37:30,696 --> 00:37:31,870
Ingin pulang?

790
00:37:31,895 --> 00:37:34,277
Hmm, ayo pulang.

791
00:37:41,048 --> 00:37:42,187
Hai.

792
00:37:42,786 --> 00:37:44,132
Semuanya baik-baik saja?

793
00:37:47,853 --> 00:37:49,406
Saya belum menandatangani surat-suratnya.

794
00:37:52,417 --> 00:37:55,592
Tapi bercerai adalah idemu.

795
00:37:55,617 --> 00:37:56,756
Aku tahu.

796
00:37:57,039 --> 00:37:58,040
Aku tahu.

797
00:37:59,397 --> 00:38:02,618
- Apakah kamu berubah pikiran?
- Tidak.

798
00:38:04,355 --> 00:38:07,161
Aku terus mengeluarkan kertas-kertas itu
untuk menandatangani dan kemudian saya tidak melakukannya

799
00:38:07,186 --> 00:38:09,340
dan sekarang... mereka adil
duduk di tasku

800
00:38:09,365 --> 00:38:11,406
dengan remah-remah dan bekas krayon di atasnya.

801
00:38:14,284 --> 00:38:17,115
Hanya karena itu adalah ideku
bukan berarti aku tidak takut.

802
00:38:20,167 --> 00:38:22,127
- Apa yang kamu takutkan?
- Aku tidak tahu.

803
00:38:22,788 --> 00:38:25,549
Bahwa semuanya akan adil
meledak dan-dan hancur berantakan.

804
00:38:26,509 --> 00:38:29,898
Tapi bukankah itu sudah terjadi?

805
00:38:39,459 --> 00:38:41,349
Anda tidak
harus melakukannya sekarang.

806
00:38:41,374 --> 00:38:43,273
Maksudku, aku-aku-aku-aku akan mengambil
keluar punggawa lain.

807
00:38:43,297 --> 00:38:44,470
Kita tidak perlu terburu-buru dalam hal ini.

808
00:38:44,495 --> 00:38:46,428
Saya harus melakukannya suatu saat nanti.

809
00:38:47,472 --> 00:38:48,714
Oke.

810
00:38:54,889 --> 00:38:56,338
Guru kelas enam saya berkata,

811
00:38:56,363 --> 00:38:59,649
"Tindakanmu ditambah tindakanmu
pilihan sama dengan hidupmu."

812
00:39:00,145 --> 00:39:01,905
Hal ini sebagian besar benar.

813
00:39:02,044 --> 00:39:05,806
Saya bisa melakukan semuanya
vasektomi, mulai sampai selesai.

814
00:39:05,831 --> 00:39:08,438
- Ini cukup mudah.
- Kenapa kamu menatapku?

815
00:39:11,637 --> 00:39:13,018
Apa? Anda berubah pikiran?

816
00:39:13,770 --> 00:39:16,678
Ya, hari ini, lihatlah
pertanyaan tentang ibuku,

817
00:39:16,703 --> 00:39:19,165
berpikir untuk menjadi seorang ibu saja
memunculkan banyak perasaan lama

818
00:39:19,189 --> 00:39:21,389
Saya tidak punya waktu untuk berurusan
dengan. Saya harus fokus pada pekerjaan.

819
00:39:23,145 --> 00:39:25,319
Bagaimana jika aku melakukannya bersamamu?

820
00:39:25,344 --> 00:39:26,632
Saya tidak harus berada di sini untuk ini, kan?

821
00:39:26,657 --> 00:39:27,658
Tidak.

822
00:39:28,549 --> 00:39:29,723
Kupikir kamu tidak menginginkan anak.

823
00:39:30,662 --> 00:39:32,000
Saya rasa tidak.

824
00:39:32,789 --> 00:39:34,779
Tapi aku juga tidak ingin bangun suatu hari nanti

825
00:39:34,803 --> 00:39:36,793
dan telurku semuanya layu dan berdebu

826
00:39:36,818 --> 00:39:40,665
dan menyadari bahwa aku
lakukan, dan itu sudah terlambat.

827
00:39:41,225 --> 00:39:43,222
Dan kemudian jika kita... jika
kita melakukannya bersama-sama, aku...

828
00:39:43,247 --> 00:39:47,286
Aku bisa berada di sana untukmu
jika kamu memikirkan ibumu.

829
00:39:48,390 --> 00:39:50,195
- Kamu akan melakukan itu?
- Ya, ya.

830
00:39:50,220 --> 00:39:51,470
Dan kemudian aku bisa memberitahumu tentang milikku

831
00:39:51,494 --> 00:39:52,981
ibu, itu akan membuatmu merasa lebih baik.

832
00:39:54,707 --> 00:39:56,847
Teman kesuburan.

833
00:39:57,413 --> 00:39:58,690
Jangan menyebutnya begitu.

834
00:40:02,094 --> 00:40:03,233
Tidak, tidak.

835
00:40:04,510 --> 00:40:06,487
Tapi apa yang tidak terjadi
akunnya adalah keberuntungan.

836
00:40:06,512 --> 00:40:08,628
- Apa yang terjadi?
- Leticia, kamu harus menunggu di luar.

837
00:40:08,652 --> 00:40:10,354
- Seseorang beritahu aku apa yang terjadi.
- Tolong keluarkan dia.

838
00:40:10,378 --> 00:40:12,355
- Ini akan baik-baik saja. Ini akan baik-baik saja.
- Tidak.

839
00:40:12,380 --> 00:40:13,540
- Tidak, kumohon.
- Apa yang telah terjadi?

840
00:40:13,622 --> 00:40:15,083
Saya mendapatkannya kembali setelah satu putaran epi,

841
00:40:15,107 --> 00:40:16,878
tapi dia masih hipotensi
dengan tekanan nadi yang sempit.

842
00:40:16,902 --> 00:40:18,904
- Apakah kamu sudah melakukan rontgen?
- Eh, di sini.

843
00:40:19,042 --> 00:40:20,457
Kerja bagus.

844
00:40:20,902 --> 00:40:23,297
Pelebaran mediastinum.
Kebocoran semakin meluas.

845
00:40:23,322 --> 00:40:24,461
Halaman Altman.

846
00:40:24,486 --> 00:40:26,434
Kita perlu menangkapnya
kembali ke kamar angio.

847
00:40:30,452 --> 00:40:31,487
Ayo bergerak.

848
00:40:33,051 --> 00:40:36,054
Kadang-kadang kita temui
lika-liku nasib yang tak terduga.

849
00:40:37,129 --> 00:40:39,062
- Hai.
- Hai.

850
00:40:40,477 --> 00:40:41,919
Terima kasih untuk hari ini.

851
00:40:41,944 --> 00:40:44,485
Anda satu-satunya ahli bedah saraf yang pernah ada

852
00:40:44,510 --> 00:40:46,596
merespons halaman saya dalam waktu kurang dari satu jam.

853
00:40:46,636 --> 00:40:50,467
Ya, itu adalah hari pertamaku
kembali, jadi aku tidak punya banyak hal yang terjadi.

854
00:40:51,924 --> 00:40:54,915
Tidak... Belum lagi
bahwa saya tidak selalu cepat.

855
00:40:54,940 --> 00:40:56,262
Benar.

856
00:40:56,287 --> 00:40:58,497
Kamu membutuhkanku lagi, aku
akan datang sama cepatnya.

857
00:40:59,064 --> 00:41:00,065
Oke.

858
00:41:00,877 --> 00:41:01,877
eh...

859
00:41:01,902 --> 00:41:04,491
- Aku... aku membuatnya aneh.
- Tidak.

860
00:41:04,516 --> 00:41:06,996
Aku bersumpah padamu, itu
naksir semuanya di masa lalu.

861
00:41:07,021 --> 00:41:09,111
Aku sudah banyak naksir sejak saat itu,

862
00:41:09,136 --> 00:41:10,551
berhasil di beberapa,

863
00:41:10,576 --> 00:41:12,879
mengubah program kapan
yang lain telah gagal.

864
00:41:14,654 --> 00:41:16,208
Dulu kamu lebih banyak tertawa.

865
00:41:21,119 --> 00:41:24,182
Aku juga naksir kamu.

866
00:41:24,207 --> 00:41:26,627
Maksudku, aku tidak melakukannya
mengerti apa yang aku rasakan, tapi,

867
00:41:26,652 --> 00:41:28,930
Anda tahu, saya harap saya mengetahuinya.

868
00:41:30,285 --> 00:41:32,287
Maaf, itu-itu... ini...

869
00:41:32,538 --> 00:41:34,924
Aku tidak sedang merayumu
di ruang hadir.

870
00:41:34,949 --> 00:41:35,949
Benar.

871
00:41:35,974 --> 00:41:37,354
Ini adalah pekerjaan.

872
00:41:38,383 --> 00:41:41,963
Apakah Anda ingin pergi ke suatu tempat, minum kopi?

873
00:41:45,412 --> 00:41:48,604
Dan hal terbaik
dalam hidup jatuh begitu saja.

874
00:41:59,784 --> 00:42:01,330
Yang harus Anda lakukan adalah menangkapnya.

875
00:42:01,354 --> 00:42:06,354
- <warna font="
-- untuk www.addic7ed.com --

876
00:42:06,844 --> 00:42:09,019
McSteamy, kan?

877
00:42:09,048 --> 00:42:10,048
Tandai Sloan.

878
00:42:10,073 --> 00:42:12,924
Oh, ini aneh.

879
00:42:13,081 --> 00:42:14,392
Kami adalah simpanan kotor.

880
00:42:15,434 --> 00:42:16,849
Saya kira memang begitu.

881
00:42:16,874 --> 00:42:18,205
Saya akan menunjukkan Metode Sloan.

882
00:42:18,230 --> 00:42:20,030
Berapa jumlah perawat
kamu tidur dengan minggu ini?

883
00:42:20,059 --> 00:42:22,372
Itu bukan masalah, kawan.
Itu sebuah petualangan.

884
00:42:22,623 --> 00:42:26,454
Posse Plastik, menendang
pantat bedah dan mengambil nama.

885
00:42:26,479 --> 00:42:27,791
Pose Plastik?

886
00:42:27,816 --> 00:42:29,664
Orang-orang tidak datang kepadaku untuk itu
perbaiki apa yang ada di luar.

887
00:42:29,689 --> 00:42:31,519
Mereka datang kepada saya untuk memperbaikinya
apa yang ada di dalam.

888
00:42:31,544 --> 00:42:34,685
Jika itu berarti memberi seseorang a
hidung lebih lurus atau payudara lebih besar,

889
00:42:34,710 --> 00:42:36,612
jika itu membantu seseorang bertahan...

890
00:42:36,637 --> 00:42:40,123
Saya tidak lari. saya tidak
sembunyikan. Saya tidak mengambil tempat.

891
00:42:40,148 --> 00:42:43,324
Saya seorang ayah. Kami adalah orang tua. Seorang bayi!

892
00:42:43,349 --> 00:42:46,095
Mengapa kamu menyuruhku memberi
saatnya ketika tidak ada jaminan

893
00:42:46,120 --> 00:42:48,225
waktu itu akan berada di sana?

894
00:42:48,250 --> 00:42:51,479
Jika kamu mencintai seseorang, katakan padanya.

895
00:42:51,504 --> 00:42:53,886
Bahkan jika kamu takut akan hal itu
itu bukan hal yang benar,

896
00:42:54,024 --> 00:42:57,786
bahkan jika kamu takut akan hal itu
akan membakar hidupmu hingga rata dengan tanah,

897
00:42:57,924 --> 00:43:00,306
kamu mengatakannya, dan kamu mengatakannya dengan lantang.

898
00:43:04,354 --> 00:43:06,356
Jangan buang satu menit pun.


